(財)道路システム高度化推進機構(ORSE)　に質問してみたところ、以下の回答をいただけました。

結果：ステッカーチューンとなってしまいました　(^^)

□□□□様

ETCお問合せ窓口です。
お問合せいただきありがとうございます。

125cc以下の車両については、125cc以下の車両が走行可能な
ETC整備済みの一般有料道路が少ないことや、125cc以下の車両の
走行が禁止されている高速道路に誤進入してしまう恐れがある
ことから、二輪車ETC利用の対象外となっています。
何卒、ご了承ください。
【ご参考：125cc以下の二輪車について】
※下記サイトの「Q29」をご参照下さい。
http://www.orse.or.jp/use/qa05.html

---------以下、お客様ご質問内容---------
90ccのバイクにETCを装着することは可能でしょうか？
当然に高速道路を利用することはできませんが、少数
ですが原付バイクの通行でき、ETCの整備された有料
道路も存在します。
---------以上、お客様ご質問内容---------

************************************
(財)道路システム高度化推進機構(ORSE)
ETCお問合せ窓口
Tel:03-5216-3856
Fax:03-5216-3857
http://www.go-etc.jp
************************************